Übersetzen Französisch Arabisch التوثيق الطبي القانوني

relevante Treffer

• la authentification (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• la documentation (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• la consolidation (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• certification (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• la attestation (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• resserrement {Recht}
  توثيق {قانون}
  mehr ...
• sanction (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• validation (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• immatriculation (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• el affermissement (n.) , m
  توثيق
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• documentaliste (n.) , {professions}
  عالِمٌ ( أو عامِلٌ ) بِالتَّوْثِيق
  mehr ...
• chancelier (n.) , {Recht}
  عالِمٌ ( أو عامِلٌ ) بِالتَّوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• check-list (n.) , {aeron.}
  لَائِحَة أَسْئِلَة تُسَاعِد فِي التَّوْثِيق مِن حَالَة طَائِرَة قبل إقلاعها {ملاحة}
  mehr ...
• thérapeutique (adj.)
  طبي
  mehr ...
• réparateur (adj.)
  طبي {réparatrice}
  mehr ...
• médicinal (adj.)
  طبي {médicinale}
  mehr ...
• clinique (adj.)
  طبي
  mehr ...
• curatif (adj.)
  طبي {curative}
  mehr ...
• médicamenteux (adj.)
  طبي {médicamenteux}
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  طبي {médicale}، {طب}
  mehr ...
• consultable (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• légiste (n.) , mf
  قانوني
  mehr ...
• licite (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• valide (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• statutaire (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• canonique (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• valable (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• légal (adj.) , {Recht}
  قانوني {légale}، {قانون}
  mehr ...
• juridiquement (adv.) , {Recht}
  قانُونِيّ {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Des actions de sensibilisation à l'égalité des sexes sont également menées auprès de la police, des avocats, des magistrats et du personnel médical chargé d'entendre les victimes et de collecter et enregistrer des éléments de preuve d'ordre juridique et médical.
  كما تقدم خدمات التوعية بالمسائل الجنسانية لأفراد الشرطة، والمحامين، والقضاة والموظفين الطبيين الذين يتصل عملهم بإجراء المقابلات، وجمع وتوثيق الأدلة القانونية والطبية.